Bilingual Book Maker

If you speak one language at home and your child reads another at school, it is hard to find a book that does both. You pick the second language, a topic and level, and a page count. Out comes a picture book where each spread has the same picture, English on one page and the home language on the facing page, sentence for sentence. Print it on A4 landscape and read it with a grandparent, or send it to school so the teacher can see what the child already knows. Have a fluent speaker check the translation before you hand it out widely.

What’s inside

1. Check the second language, topic, level and page count
2. Write the English text and the matching home-language text
3. Draw one picture for each spread
4. Set English and the home language on facing pages
5. Check the two sides line up sentence for sentence
6. Pack the bilingual book PDF for download

What you’ll bring

• home language
• topic and level
• page count

What you’ll get

• two-language picture book PDF

Perfect for

• Parents at home
• Teachers planning a lesson
• Tutors and learning support staff

Also found as

bilingual children's books · dual language books for kids · eal picture books printable · bilingual story book maker

Included with an Omo Space subscription — unlimited runs of every workflow, with no setup on your side.